她将右手顺然一挥,宛如碧涛波澜,今人心驰神往,恰然于歌声之下。
意大利的舰娘们也不甘落后。在激烈又短暂的争论后,维内托在罗马和利托里奥的鼓励下拿起了话筒:
“shouldoldacquaintancebeforgot,forthesakeofauldlangsyne。
为昔日之韶光,不可将故交遗忘。”
最后是斯特拉斯堡自信地拿起了麦克风:
“we’lldrinkacupofkindnessyet,forthesakeofauldlangsyne。
举杯共饮友好之酒,只为往昔之时光。”
她的歌声似小提琴般,在悠扬中带着些许遗憾与凄凉,使众人不禁想起过往生平,泪珠点点,酒更一杯。
恰逢此时英国的舰娘们不知从哪翻出一只风笛,便交给爱丁堡吹奏。
笛声一响,辉煌与失意齐奏,仿佛曾经的光辉在上空拂过,恰如流星在空中一闪,却又苍茫不可见,只得令人们再次痛饮,于会饮间忘却哀伤。
受宴会气氛感染,华盛顿和内华达、宾夕法尼亚共同举起洒杯,一齐起身喊道:
“everybodysing!
大家一起唱!”
宴会的氛围自此被彻底点燃,大家或顺着节奏拍手,或举起酒杯痛饮,一同感念当下友情,一齐回望旧日辉煌。
全体:
“shouldoldacquaintancebeforgot,inthatdaysofauldlangsyne?
岂能在往昔时光中,将故交遗忘?”
大黄峰、恰巴耶夫:
“oneretime!
再唱一次!”
全体:
“we‘lltakeacupofkindnessyet,forthesakeofauldlangsyne。
那么同饮友好之酒,只为往昔之时光!”
布吕歇尔、普莱迪克斯、扎拉:
“ohhhhhhhhh!!!!!”
威尔士亲王、加贺丶霞飞:
“oneretime!
再唱一次!”
全体:
“shouldoldacquaintancebeforgot,inthatdaysofauldlangsyne?
岂能在往昔时光中,将故交遗忘?”